Катюша, очень здорово что ты не против общения ребенка с отцом.
Я не знаю что за конфликт у вас произошёл, что ты приняла такое решение скрыть отца от ребенка. Но что бы там ни произошло, это твое решение, а у всех решений есть последствия.
Отвечая на твой запрос, как не быть виноватой в глазах дочери скажу так, скорее всего никак. Лучшее что ты сейчас можешь сделать — это честно ей все рассказать. Без обвинений, просто по факту: «была такая-то ситуация, я была обижена на него, он хотел все вернуть, я не сиогла простить обиду, сейчас сожалею что скрывала, хочу все исправить». Примерно в таком ключе.

На самом деле не важно что у вас было в прошлом. Важно какое ты хочешь построить будущее. Нужно извлекать уроки из своих ошибок, а мы все ошибаемся.

Я верю, что ты сможешь исправить ситуацию! Да, будет не легко, придется извиниться, все рассказать, возможно выслушать не очень приятные в ответ слова. Обман, каким бы он ни был, никогда не проходит бесследно. Но все можно исправить, если ты этого действительно хочешь. Я уверена, что у тебя все получится!